Нейросеть «ГигаЧат» разработала продолжение знаменитой поэмы Николая Гоголя, сообщили в пресс-службе Сбербанка.
Над книгой под названием «Мертвые души. Второй том. Возрождение» более года трудилась команда специалистов банка совместно с историками, литературоведами, лингвистами и инженерами. Для обучения модели использовали полное собрание сочинений Гоголя, его письма, черновики и записные книжки, а также произведения современников писателя и библейские тексты.
Созданный нейросетью текст оценивался по 11 критериям, среди которых лексика, синтаксис, гротеск, построение диалогов и наличие авторского рассказчика. Кроме того, каждый сгенерированный фрагмент проходил проверку на уникальность.
«Текст, который получился, — безусловно, не Гоголь. Но это текст, созданный по законам гоголевского повествования, что стало возможным благодаря синергии человека и искусственного интеллекта», — говорится в пресс-релизе.
Приобрести книгу уже можно в интернет-магазинах «Читай-город» и «Буквоед». В Сбербанке сообщили, что в ближайшее время издание также поступит на маркетплейсы и в Московский дом книги.
Первый том «Мертвых душ» был опубликован в 1842 году. Над продолжением Гоголь работал долгие годы, однако незадолго до смерти, в феврале 1852 года, уничтожил основную рукопись второго тома. До наших дней дошли лишь пять незавершенных глав в разных редакциях.
Ранее искусственный интеллект уже помог исследователям работать с литературным наследием классиков. В марте программист Дмитрий Николаев, технический директор компании «Смарт Энджинс», и филолог Николай Перцов из Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН при помощи ИИ расшифровали черновики Александра Пушкина к роману в стихах «Евгений Онегин».
Для этого специалисты обучили нейросеть распознавать зачеркнутые фрагменты текста на основе большого массива рукописей Пушкина. Одна модель имитировала зачеркивания слов, а другая определяла, какие из них являются подлинными.
В результате ученым удалось восстановить несколько ранее нечитавшихся слов в черновиках «Евгения Онегина». В частности, выяснилось, что первоначально Пушкин мог характеризовать рождение Онегина эпитетом «патриархальный», а в восьмой главе сначала использовал выражение «к погибельному древу», позже заменив его на вариант «к таинственному».
